У тольяттинцев характерный «говорок».

Такой диагноз жителям Тольятти поставил московский профессор кафедры сценической речи Школы — студии МХАТ Виктор Мархасёв. У каждого географического пространства есть свой диалект, который сравнивают с эталоном речи. Эталоном же является московский литературный язык. Для Самарской области характерно мягкое произношение звуков. Как говорит Виктор Владимирович, мы «дзякаем» и «тсякаем». Доходит до того, что взрослый, широкоплечий мужчина начинает «сюсюкать», слишком мягко произнося буквы «д», «т». В речи тольяттинцев глухие и твердые звуки меняются местами. Такое наречие характерно для тюркского диалекта. Например, звучит «Дорогие Коспода!». Однако, московский профессор обнадежил, что «любой желающий может поступать на театральное отделение, все нарушения речи исправляются». Терпение и труд все перетрут. Виктор Мархасёв работает с Олегом Табаковым. Среди его выпускников — актёры Владимир Машков и Евгений Миронов.
До 13 июля в Тольятти работает «Летняя творческая школа». Мастер-классы для детей дают видные профессора и театральные деятели Москвы и Санкт-Петербурга. 300 ребят из городов России поселились в пансионате «Звездный» в Зоне отдыха. Каждое мероприятие Летней школы — уроки, творческие вечера, концерты — открыто для посещения всеми желающими.