С 11 по 26 сентября 2006 года в рамках многолетнего творческого обмена в области изобразительного искусства между городами Тольятти и Вольфсбург (Германия) наш город посетят немецкие художники Хельга Кальферсберг и Ирене Хаймш.
Начиная с юбилейного для истории наших городов-побратимов 2001 года, обмены художниками между Тольятти и Вольфсбургом стали доброй традицией. Летом 2006 года в Вольфсбурге побывали тольяттинские художники Сергей Дергун и Игорь Панов. Оба являются членами Союза художников России, доцентами кафедры «Изобразительное искусство» Тольяттинского государственного университета. В Германии с большим успехом прошла их совместная выставка.
Программа пребывания немецких гостей включает: официальную встречу с руководителем департамента культуры В.А. Колосовым, встречи с художниками, членами тольяттинского отделения Союза художников России, посещение кафедр «Дизайн» и «Изобразительное искусство» Тольяттинского государственного университета и кафедры «Дизайн» Тольяттинского государственного университета сервиса, знакомство с музеями Тольятти, Самары, села Ширяево.
Хельга Кальферсберг обучалась живописи в Брауншвайге, печатной графике и живописи в замке Вольфсбурга. Входит в Союз художников, является членом правления союза. Имеет многочисленные награды в области дизайна, в 1991 году получила первую премию в конкурсе оформителей на ярмарке во Франкфурте.
Ирена Хаймш в 1962-1967 годах обучалась в Кельнской школе искусств по специальности дизайн помещений и внешняя архитектура. Преподавала в народном институте Вольфсбурга. В Техническом университете Брауншвайга получила специальность психолога. С 1984 года работает в качестве свободного художника в стиле художественной фотографии.