Легионер хоккейной «Лады» Трой Джозефс рассказал о сложности русского языка, стереотипах и жизни в Тольятти. Канадский форвард отметил, что учит русские слова.
«Все говорят очень быстро, но я уже стараюсь использовать какие-то базовые слова вроде как дела, хорошо, привет. Стандартные слова. У вас очень сложный язык. Когда заглядываешь в переводчик, слегка ужасаешься от количества новых букв (улыбается). Но это весело. Постараюсь выучить как можно больше слов, пока нахожусь здесь», — рассказал Джозефс в интервью championat.com.
Он отметил, что русский язык звучит непривычно для иностранца.
«Иногда рядом со мной разговаривают по-русски, и мне кажется, что люди кричат, ругаются друг на друга. И я думаю: «Боже, что же он наделал?» А потом оказывается, что они просто общаются (смеётся)», — сказал форвард.
Джозефс впервые играет в российском чемпионате, он отметил, что не обращал внимания на определенные стереотипы при переезде.
«Но я смотрел в интернете, что здесь можно делать, а что нельзя. Например, тут не принято свистеть на улице. Говорят, что денег не будет тогда! В Канаде все часто свистят. А потом я приехал сюда, как-то поймал себя на свисте и подумал: «Ох, это не очень хорошо» (смеётся)», — рассказал хоккеист.
Нападающий также сообщил, что уже обосновался в Тольятти и привык к городу.
«Знаю, где находятся рестораны и торговые центры. Тольятти — небольшой город, всё расположено недалеко друг от друга. Могу немного сравнить его с Уилкс-Барре, Уилингом — городами, где я играл. Чувствую похожее настроение. Это небольшие города, и повсюду есть болельщики команды. Они часто здороваются, ведут себя очень вежливо», — подчеркнул форвард.
Трой Джозефс является главным снайпером «Лады» в КХЛ, в 30 проведенных матчах на его счету 12 голов и 7 результативных передач. Он попал в число хоккеистов, выбранных для участия в Матче звезд 2023.